Ideja je, kaže Balje, nastala u sjećanjima na govor majke Zineti, koja je bila narator, hroničar i detaljista, a on je sumblimirano znanje pretočio u knjigu, kojom je, na neki način, metaforički u njenih pet istinskih kazivanjima, pokušao da dočara ljude i događaje od 1913. do 70.-tih godina prošlog vijeka